Il sito web www.thewalkofpeace.com è stato realizzato nell’ambito del progetto WALKofPEACE, con il supporto del Programma di cooperazione Interreg V-A Italia‒Slovenia, finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale.
Design pagine web: Matic Leban
Creazione del sito web: Marko Lampret
Creazione della mappa: Andrej Zadnikar, Matic Klanjšček
Traduzione in italiano: Peter Crisetig, Barbara Jejčič, Anteja Jež, PromoTurismoFVG (Nicola Revelant, Elisa Simionato)
Revisione testi: Jaka Fili, PromoTurismoFVG (Nicola Revelant, Elisa Simionato, Fabio Tarlao)
Tutti gli autori delle fotografie e dei testi sono indicati in modo appropriato sul sito web.
Ringraziamo per le fotografie fornite le seguenti istituzioni, associazioni e individui:
PromoTurismoFVG, Regione del Veneto, Associazione GAL VENEZIA ORIENTALE, Museo della Grande Guerra di Ragogna, Park vojaške zgodovine Pivka, Mestna Občina Nova Gorica, Posoški razvojni center, Museo della Grande Guerra di Gorizia (ERPAC), Museo della Bonifica, Kobariški muzej, Tolminski muzej, Goriški muzej, Mestni muzej Idrija, Cerkljanski muzej, Muzej novejše zgodovine Slovenije, Gorenjski muzej, Vojni muzej Logatec, Slovensko Multimedialno Okno, Museo del Monte San Michele, Idrijsko-Cerkljanska razvojna agencija Idrija, Društvo soška fronta 1915–1917, Turistično društvo Cerje, PRO LOCO Fogliano Redipuglia, Javni zavod turizem Kranjska Gora, Turizem Bohinj – Zavod za pospeševanje turizma, TD Bohinj, Javni zavod za turizem Dolina Soče, Zavod za turizem, kulturo, mladino in šport Brda, Javni zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina, Zavod za turizem Miren ‒ Kostanjevica, Triglavski narodni park, TIC Kanal, LTO Laufar Cerkno, TIC Idrija, TIC Štanjel, Občina Logatec, Občina Renče-Vogrsko, PGD Kobarid, Kreadom, David Erik Pipan, Simon Kovačič, Tanja Gorjan, Jure Batagelj, Damijan Simčič, Bojan Tavčar, Manuela Schirra & Fabrizio Giraldi, Mitja Sodja, Matevž Lenarčič, Aerovizija, Marco Mantini, Mitja Juren, Jauko Verchure, Uroš Košir, BOBO, Peter Kelih, Tamino Petelinšek, Srečko Rože, Ivan Rudolf, Roberto Todero, Gianfranco Simonit, Konrad Marušič, famiglia Šekli, Ivo Krajnik, Matjaž Velikonja, Peter Kogoj, Simon Prinčič, Renata Gutnik, Peter Pertl, Vinko Avsenak, Željko Cimprič.
Tutte le fotografie di Manuela Schirra e Fabrizio Giraldi utilizzate su questo sito, di proprietà dell’agenzia regionale per lo sviluppo PromoTurismoFVG, sono state create nell’ambito del progetto WALKofPEACE con il supporto del Programma di cooperazione Interreg V-A Italia‒Slovenia, finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale.
Tutte le fotografie di Jure Baragelj utilizzate su questo sito, di proprietà dell’ente Fundacija Poti miru, sono state create nell’ambito del progetto WALKofPEACE con il supporto del Programma di cooperazione Interreg V-A Italia‒Slovenia, finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale.
Le fotografie delle posizioni di difesa a Šebrelje e del Feldban sono nate nell’ambito del progetto Eredità del periodo di guerra del XX secolo, cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e dalla Repubblica di Slovenia nell’ambito del Programma di sviluppo rurale 2014–2020.
Autore delle fotografie: Bojan Tavčar, libreria fotografica del Museo Civico di Idrija
Le fotografie del Museo della Guerra di Idrija, del Museo della Guerra di Črni Vrh nad Idrijo e della galleria di Godovič sono nate nell’ambito del progetto Walk of Peace – eredità della Grande Guerra, cofinanziato dalla Repubblica di Slovenia e del Fondo europeo di sviluppo regionale.
Autore delle fotografie: Bojan Tavčar, libreria fotografica LAS s CILjem
Nell’ambito di questo progetto sono state create anche le descrizioni dell’eredità della Grande Guerra nell’area di Cerkno, Idrija e Logatec.
Ringraziamo per l’aiuto con i contributi contenutistici:
PromoTurismoFVG, Regione del Veneto, Associazione GAL VENEZIA ORIENTALE, Museo della Grande Guerra di Ragogna, Park vojaške zgodovine Pivka, Posoški razvojni center, Museo della Bonifica, Kobariški muzej, Tolminski muzej, Goriški muzej, Mestni muzej Idrija, Cerkljanski muzej, Muzej novejše zgodovine Slovenije, Gorenjski muzej, Vojni muzej Logatec, Slovensko Multimedialno Okno, Idrijsko-Cerkljanska razvojna agencija Idrija, Društvo soška fronta 1915–1917, Turistično društvo Cerje, PRO LOCO Fogliano Redipuglia, Javni zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina, Zavod za turizem Miren ‒ Kostanjevica, Triglavski narodni park, TIC Kanal, LTO Laufar Cerkno, TIC Idrija, Info Point Trieste, Občina Logatec, Občina Renče-Vogrsko, PGD Kobarid, David Erik Pipan, Mitja Juren, Uroš Košir, Konrad Marušič, Marco Pascoli, Jaka Fili, Martin Šolar, Renata Gutnik, Sandro Oblak, Srečko Rože.
Contributo di contenuti digitali:
Boštjan Burger, Avgusta d.o.o., PromoTurismoFVG, Museo del Monte San Michele, Tolminski muzej
